charlie

中国驻英国大使馆开设四川地震捐款专用账户(5月14日更新)

2008/05/13

中国驻英国大使馆已在中国银行(伦敦)开设四川地震捐款专用英镑账户，用于接受社会各界捐款，详细信息如下： 　　   关于向地震灾区捐款方式介绍 1  支票、旅行支票、邮政汇票。其中，受益人为中国驻英国大使馆四川地震捐款帐户。可以直接邮寄至：BANKING DEPARTMENT．，BANK OF CHINA(U K)LIMITED，90 CANNON STREET，LONDON，EC4N 6HA 2  汇款。捐款人可以通过英国境内银行向该帐户汇款。其中，收款人：中国驻英国大使馆四川地震捐款帐户。帐号：10196750，SORT CODE：40 50 37 3  现金。捐款人可以到中国银行英国境内任何一家机构缴存。具体是：1)中国银行(英国)有限公司营业部。2)中国银行伦敦中国城分行。3)、中国银行伯明翰分行。4)、中国银行曼彻斯特分行。5)、中国银行格拉斯哥分行。 1)CHEQUES，TRAVELLERS CHEQUES AND POSTAL ORDERS SHOULD BE MADE   PAYABLE To：     The Chinese Embassy In UK     Sichuan Earthquake Donation Account    ACCOUNT No．10196750   CORRESPONDENT ADDRESS：BANKING DEPARTMENT，     BANK OF CHINA(UK) LIMITED，     90 CANNON STREET，LONDON，EC4N 6HA 2)UK AND OVERSEAS DONATIONS CAN BE MADE QUOTING：   Beneficiary Name：The Chinese Embassy In UK     Sichuan Earthquake Donation Account Account number：10196750 Sort code：405037 BANK OF CHINA(UK) LTD LONDON 3)CASH can be deposited at any branch of Bank of China(UK)Limited，please   quote a/c no. 10196750 　　使馆其他联系电话为： 　　政治处：020-72994039，020-72994094 　　领事部：020-72998434 　　经商处：020-77238923-8262 　　教育处：020-76120266 电子邮件： earthquake@chinese-embassy.org.uk

charlie

（曼城讯）零八年五月十九日（星期一）十二时，曼城街坊商会陈新贵（会长），杨钜森（副会长，MBE），罗传智（中华艺术协会会长，东方机构联盟代表）和留学生组织（曼城四一九组委会）代表等人把在前一天（星期天）在曼城唐人街为赈助四川灾民筹得的资金，共计一万镑零六十一便士及若干外币，送到了曼城总领馆。委托龚建忠总领事将这笔钱以最快的方式支援给灾区，并同时代表所有捐款人士向四川地震遇难的同胞默念致哀！



该活动由东方机构联盟郑坚先生（太平绅士）和曼城华埠街坊商会陈新贵联合发起，得到了中华艺术协会罗先生响应和留学生的支持办起来的。

天公作美，十八日曼城迎来了一个难得艳阳天，这也给募捐活动减少了很多阻力。组织人员早早的来到了场地，搭起了临时的场地并张贴了很多宣传话标语横幅。



由于这次得募捐活动没有能够得到市政府的正式批文，所以我们是借用了british red cross的名义来募捐的，这样使得能够去募捐的范围也很有限。但是这些都没有丝毫影响到那些爱心人士的捐赠热情，甚至都看到很多人在场地都还没有完全设立好和最后场地都收拾了的情况下仍然过来捐款。当天也有很多外国友人来支持，但绝大部分的捐款的都是来自当地华人。只有真正到了捐赠现场才能感觉到什么是血浓于水，很多无言的一幕都会让你莫名感动，募捐到的不仅仅是钱更多的是爱心。来捐赠有年逾八十的老人，也有刚学会走路的孩子，他们都只有一个声音：希望能够更多的帮到四川的灾民们！很多来捐钱的华人看得出来并不富裕，都只是在附近打工的人员。但是他们只是来到捐款箱前，默默的拿出了藏得已经很皱的大额纸币投进捐款箱，然后转头就走，连个名字也不让留。有委员追过去问，他们只是简单的说到：这些都是我们该做的，我们都是中国人。这句简单的话却给我带来了极大的震撼，对，不管在哪里，我们中国人的血液都是连在一起的，都是兄弟姐妹！



正当大伙积极为灾民筹集善款之时，长期霸占中国城场地的“法轮功”分子也在两旁活动。她们边派传单边叫路人“不给中共捐钱，中共故意不救治灾民”。当时就有捐款者向委员投诉：“她们为什么让我不要捐钱，难道她们不知道整个中国都在救援四川的灾民吗？我们都是华人怎么就有这种败类，这种时候还要来玩政治阴谋，岂有此理！”她很气愤地说完后便把两百镑投进了捐款箱，“我就是要捐。”她说
未几，便听到另一街角传来尖叫声，原来“法轮功”份子又与另一位男捐款者争吵了起来……！这时候一位委员耐不住气了，冲着她说：“你不要在我们唐人街搞事了，破坏唐人街的气氛，损害我们中国人的形象……！”这使得我想起唐人街的一位诗人写过的：妖言惑众“法轮功”，肆虐华埠患无穷！颠倒是非伤天理，混淆黑白毒计重！法治社会应打假，欺人骗“鬼”难相容。悟空金睛识魔怪，唤醒侨胞扫害虫！之后亦有委员说，通过这些表现，让群众更加看清楚了“法轮功”的真正面目。如果说之前对他们还有些许同情，现在只有完全的鄙视了。
这次主筹款箱正面写着：“川中大地震，撼动世人心！近患施举措，远虑杜祸根！”这首诗也是对我们中华儿女血浓于水的民族情结的真实写照。今年中国可以说一个多灾多难的一年，从开始的圣火传递被骚扰，到列车特大事故，再到特大的地震灾难。但是我们并没有被这些灾难打倒，而是让更多的中华儿女牵起了手，团结了起来！不仅仅是在国内的同胞万众一心，海外的儿女们也都做出了自己最大的努力去帮助自己的祖国！真金不怕火炼，一个团结的中华民族是不可战胜的，我们一定会渡过这难关的！中国加油！



19日更新：

曼城5月18日在中国城为四川地震以及缅甸风灾的赈灾筹款活动顺利举行。这次活动由曼城东方机构联盟(MOOA)联合曼城华埠商会主办，共募集到资金11500.61英镑，另有516元人民币以及若干其他外币。其中10000.61英镑，以及人民币和其他外币将送交中国大使馆，另外1500英镑送交英国红十字会用于缅甸风灾的援助。

下面简单的为大家介绍一下本次活动的详情。这次活动在捐款现场设置了一个木制捐款箱，10个橙色募捐桶，以及8个英国红十字会募捐桶。资金的安排是所有木制捐款箱和橙色募捐桶收到的捐款皆为四川地震赈灾捐款，8个红十字会捐款桶为缅甸风灾的赈灾捐款。其中木制捐款箱的大面额捐款都有记录。

以下是MOOA的press release:
2008年5月18日星期天，由曼城华埠街坊商会，曼城东方机构联盟以及曼城四一九组委会合作举办的为中国四川地震以及缅甸风灾赈灾募捐活动顺利举行，共为中国四川地震灾区募捐到£10,000 ，为缅甸灾区募捐到£1,500。筹集到的善款将在近期分别送交中国驻曼城领事馆和英国红十字会。

简要放出捐款统计，经手人名字已隐藏，考虑到捐款老外将部分的捐款投入了木头箱以及橙色箱中，对英国红十字会的最后数额做了稍许调整，一共给了红十字会1500英镑。



在整个捐款活动中，有无数令人感动的事情：有两位mm昨天做了很多黄色丝带结，一早到了现场发现数量不够，又在附近赶作，并且在丝带用完之后又跑到附近买了新的丝带继续制作。这些小小的黄丝带结，为整个活动添色不少。还有一位非常有心的小兄弟，打工间隙跑出来捐款100磅，而后跑去取钱，又捐了100多磅，并且打工结束后跑到现场帮助我们上街募捐（这位小伙子也参加了4.19的活动，照片里他出镜不少哦~）。
另外还有很多很多来捐款的人，经常是拿出一两百磅，直接丢进捐款箱就走，也不留名字。他们来自各行各业，形形色色，有上了年纪的老先生老太太，也有7，8岁的小朋友，有些还感谢我们的工作人员。我们想对所有捐款的人们说：“谢谢你们，你们是好样的，你们是真正的无名英雄！”
我们也要感谢MOOA和华商会的组织者们，他们组织了这个活动为大家尽一份心提供了一个平台，他们都是5，60岁的老华侨，依旧在寒风里站了一整天，为活动扯开嗓子吆喝。

最后仅在此以我个人名义向所有的工作人员表示感谢，寒风中站立了一整天，在街上不遗余力的向老外们募捐，在餐馆里座椅间穿梭，整整6个小时只简单的喝了点水吃了几个面包，你们是最可爱的人！

补上今天19号去领事馆送交善款拿到的收据：








转自苹果