英国公司招驻中国部主任

charlie

JOB DESCRIPTION: CHINESE ASSISTANT
; A3 e* L" ?3 T1 O1 I+ U5 u+ d8 b. O& T' ]. f& T

! D: k2 K6 ~$ G. G* w% _* l
; w, ~  X0 G- k8 V3 ~+ ^* E1 l: o) D' v. }& |9 E7 g) M! s. @
A British firm (http://www.image-alchemy.com) is looking for a Guangdong-based Chinese Assistant to co-ordinate suppliers and manufacturers based in China. This will be in conjunction with the firm's Managing Director who is primarily based in the UK. A competitive salary will be provided.
! _  j' i: k3 m
7 t& P  i/ m8 J% c  g7 }! X: Q) p8 U+ H; r( e# ]
Responsibilities: " [! y, c( V7 u$ g

0 ~1 ~5 r0 I/ e7 ]5 t. C0 w( {6 ~
Accompanying the Managing Director whilst he is on business visits in Hong Kong and Guangdong, especially Dong Guan, Zhu Hai or Shen Zhen. / L: b$ A* K9 E
+ H9 G4 d& {: `& q) ?' U% F
7 D. \- M% f# }; H
Provide oral and document translation.
* [' L3 z+ s# e; r  v: z9 U% p$ n* _# o9 d

- S/ J: W3 M5 F3 ~, JAct as the firm's local representative in China and become involved in the management of the product quality and production processes.
+ R' ]: t. q5 t
) Z9 o6 b6 r  B. x, Y7 x$ P2 f" X6 Z6 H* J
Co-ordinate and liaise with shipping companies like TNT and DHL to ensure punctual deliveries to the UK and global dealers.
) e6 J, s6 P. G" \+ v4 u
$ ]  R: ]! x6 _+ ~, a' i! J3 c. h9 k$ O1 r3 I0 T
  o  v& {  ~$ G5 y) [" m

6 v3 S' C! K0 Z% eThe successful applicant will possess the following qualities and skills: * d) C4 j5 F. t: u* {  D8 f
# i; w+ n; K* o0 a- n2 i' [& U
+ j" r8 e% |, b5 a& K8 j# i  _
Speak both Mandarin and Cantonese as their mother tongue. ( Z( C2 ~! |" Z& o8 w9 M

: E, c( i* C* }: ?: B3 e  A# Y% V' W, f% p  ?2 ^
Excellent written and oral English with little accent. 7 w( d$ \+ b6 X

; ]- v9 d0 _4 B8 v: x" ]
) q4 n: d4 [8 a' QFlexible working hours - to suit study and work requirements.
* q; e/ a9 n; X! p
2 C$ @5 w1 o, }% q% c# l2 h  E+ M+ o/ E, h
Telephone and email contact.
" \* c) v: B8 h& t
. k. w% W9 T! s& g/ {# b+ d0 ?+ ], M" i" s/ l& V( [7 o
A business background. Related working experience is preferred. ; N, y1 o3 d$ U5 I$ k" l
3 m3 R+ ?& O: g$ c* W; Y6 r. E
% l. p0 t% K0 s) }3 T
Educated to degree standard. Master student or graduate preferred.
  e0 W6 {! p: D$ h# L: a
, D' Y# X; Y( O- `) @' ~" x% m7 A" r1 F' `: t) R4 f
Mature attitude/reasonably assertive. 1 q  F' f' ?' x2 `

. W3 |; I; \  J/ a* h- I
# @. p9 t$ _% @9 a- [$ A+ u% ZHigh degree of personal integrity and detail-oriented.
9 [* A+ e" C. ]* X
  |0 c) [4 u& O; F. `( G( ]
: {- Z; r( u# b5 DWillingness to travel around Guangdong such as Dong Guan, Zhu Hai or Hong Kong as necessary.
' S- T6 Z# B$ ^5 D3 M
1 [  k4 q9 N7 E3 J- Q0 S3 M
4 c, o' j- q: t& c# JHold the Hong Kong and Macao SAR Travel Permits. : P1 T2 ?: D7 d1 Q7 k9 l

$ `* C3 C3 Z9 j# d  z+ `" K4 Z/ T/ H/ {1 ?8 x

  g% o, p1 f+ _. X4 YThis role is non-office based and is not a full time position.
1 I7 B+ l" |% _7 Q, K6 F' |0 \" A) z3 }8 h) R3 |1 j' |& e0 m# x

0 V: v* t  z, O2 ?0 V; a! I/ W; [
* }- U5 t" [, @" a, m/ z/ w. L7 P' `4 n, s
Please apply for immediate start, with CV and cover letter to pbanks@image-alchemy.com " ^- P  l; ^. k% O: ^& I
3 @( ^4 ?/ V' t" a2 Q1 M

( d5 @* I7 ~4 M' HV2/am/18.3.08