有读曼大翻译专业的吗？

francie

大家好哦，九月份小女子将去往曼大读translation and interpretation啦，有前辈可以指教下吗？不胜感激啦

awayuki

偶也是准备去读翻译的～～
4 P1 ]5 y: V! W) J多多指教啊～请问同学你有QQ么？

francie

呵呵，终于找到同专业的了，你是几月份去啊？我还得先去读两个半月的语言啊。。我的QQ是61855940，有空加我吧！

vivian.zhou

我也去读翻译!也是要读10周的语言~~~
/ [& i/ g/ Y6 l- N0 p7 L找到组织了^^

francie

哈哈~~很好哦，你的QQ或msn是多少啊？

vivian.zhou

我没有QQ...MSN是eaux722@hotmail.com 加我哈^^

Gia_Jasmine

看到这个帖子如见亲人哦& i) Y5 c, A: y  g7 F! x7 r3 D
之前在太傻上去man读翻译的几乎就没有: X6 _( c8 _: O* _
对了，楼上的选择man应该都是想学笔译或翻译研究的了吧？毕业后有什么打算？7 p' _$ S( r  F# _5 C
另外不知道有没有已经在Man读过翻译的前辈能指导一下
/ k( e: T6 H" b这门课程都学习些什么内容呢  i/ x5 \$ J2 J1 K8 t' i4 C6 F
是不是真的很注重理论而轻实践呢
: B; c, f3 e9 u; e6 q口译这块怎么样？

francie

哎。。根本不是想做研究啦！之前申请巴斯的口译被拒绝了，所以考虑的曼大的翻译。。。曼大的翻译今年才加的口译，很重理论的说~！你也申请的翻译咯？需要读语言么？

kyd_teng

好厉害哦。。这种专业感觉很搞脑子的。。

Ned

是我的话，舌头就打结了

francie

不像理工科那样费脑筋啦。。嘻嘻。。

kyd_teng

是不是在国内大学就读的英语专业。。专八读好了。。

francie

专八也都是应试，也许英语还不如你们的好呢。。

kyd_teng

应试。。在哪都是在应试。。真的是这么一回事。。

Gia_Jasmine

偶也是被巴斯拒了的说2 N8 J2 ]; l& J+ \1 P+ k
不过leeds要我了，它家的MATIS也是好强的+ K$ [% @; _" y
就是好象名气，排名什么的比不上Man
) Z, E8 B3 d# T这才犹豫的。。。1 m  o/ R! g3 Q- x
我没打算读语言啊，为什么你们都要读？是学校要求的吗，还是你们自己选择的？

vivian.zhou

我是学校要求必须读语言啊~~

francie

是啊！leeds的MATIS很好的，我是因为要回国就业嘛，所以考虑了综合排名之类的。。我们读语言是因为雅思分不够哎，我的写作只有6哎，学校要求7的，所以才要读10周的语言内。。

Gia_Jasmine

唉，我也是考虑回国就业的问题，所以才在man和leeds之间举棋不定的
6 ?. e9 D, f9 h+ O2 K/ e$ P话说偶也是过了初试又电面后才被leeds录取的，它家的翻译又那么强，真是舍不得放弃呢
$ s  Q' a  V6 w+ x而且我也真的很强学习口译的说。。。. O) d% j+ ^! h- t! L
可是考虑到在国内的知名度。。。
. [, N2 n; |# @5 M% t% h+ N矛盾啊，矛盾。

swallow_rcj

Either is ok la. The overseas masters degree is enough to enter the interview stage. Your ability will be the key from then on.

francie

我觉得在LEEDS能学到东西吧，起码一些技巧吧。。man大今年第一年，真的不知道会怎么样哎。。虽然我选择的是曼大，可是已经把希望寄托在刚刚申请的商科上面了。。

Ned

师父领进门，修行靠个人。。。找工作个人能力才是关键吧

Ming

找工作rp是关键....

6000

大家好，我也是读9月口笔译的，5周语言。弱弱的问一下，不知道语言学校的小测难不难啊？会不会考不过，然后再发拒信啊？
) p: J; k5 a$ `! \/ D  Zoffer上面是这么说的，就不知道概率大不大！

wendyliuwj

Hello~我也是九月去读翻译的，之前会上五周的语言，MSN：WENJIEL888@HOTMAIL.COM, QQ: 254677624