曼彻斯特中国留学生论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 入乡随俗还是特立独行国人与外国人不同十八趣 [打印本页]

作者: jack_cai_82 时间: 2007-6-12 22:47 标题: 入乡随俗还是特立独行国人与外国人不同十八趣

朋友常常对我说“来吧来吧，尽情欢笑，随我来吧，跟着节奏一起摇摆，随着音乐一起开怀。因为这里有自由、这里有民主，这里是，自由、民主、独立的王国USA.”
曾经有过许多美国朋友问我：“你看中国人和美国人的主要区别是什么？” 2 w% n5 p4 l: ^3 l
我说：“我们吃熟食，你们吃生的；我们保守，你们开放；我们在小事上团结大事上分歧，而你们，无论大小事都拧成一条绳。你们不怕别人关注，唯恐别人不在乎。你们有创新、勇于探索的精神；而我们，工作兢兢业业，上班按时按点规规矩矩……”美国朋友点头称是。 4 t8 p/ l4 S$ U! _$ U
在一个国家生活久了，不说入乡随俗但至少会感染一些气息，看人家的说话、办事风格，学习人家值得学习的、优秀的地方。 * C" y, \% [% w% h- K0 _
美国朋友常常跟我说“怎么好像全世界都憎恨美国人？”我说“那是因为你们特立独行，因为你们专横、霸道，还有矗立于世界之巅让屈居他位者眼红。”朋友补充“还有，因为我们，NOSE TO EVERYBODY’S BUSINESS……”我说“很对。”
以下数条，为日常生活中种种见闻，不说全面却都是亲身经历，也许还有未收录到的。
一、问候 8 C& Y# X' x: |+ G; O
国人打招呼，一般都是“吃了吗？”“瘦了啊！”“最近在哪发财呢？”比较的虚情假意一类。美国人，比较现实，遇到了，相互微笑一下就走了。要么，就停下来拥抱一下，问问最近的身体，有家庭的问问孩子怎么样一类的，反正不会超过一分钟。 " z. g3 g$ e- o1 y
二、量杯 4 R9 D7 j% Z3 ]) m: Y0 T
美国人用量杯，中国人不用。刚来的时候，自己还是租房子住，有一次病了，房东太太给我一瓶感冒药(就液体那种)，一个量杯，她让我照着说明去使用。以前在国内的时候没怎么注意过，一直以为，量杯是药剂师的事。 % i: \5 T( U! C9 F/ H" j7 N7 Z
后来，自己买了房子，自己烧水、煮饭、做菜，虽然还在分期付款，但只要是病了，只要吃药，就会常常想起那个好心的美国老太太，想起她，教我用量杯的轶事。 7 I. H3 C1 j$ R  O* ?% ~- Z
三、显少 6 M5 B- M5 v6 [; C$ p1 |
中国人一般都显少，男人50看上去也就30出头，女人30看上去也就十七、八九。美国朋友常常问我“你怎么看上去才像二十出头？”而问我的她，比我还小了好几岁。我说“中国人会保养，没听说‘龙颜大悦’么？”我这么一忽悠，她还真不懂。中国人看字是字，美国人看字是谜。
四、吃食 5 ^7 h. i% Q" f& S8 w
美国人从不吃什么诸如风爪、猪蹄、鱼头、排骨类的东西，就算有个别的吃，也是很少。中国人爱吃，喜欢吃，讲究吃。风爪味道好，猪蹄养颜、护肤、促进S型美观，排骨就更了不得了，生筋利骨还能补钙。
美国朋友来我家，看我做的红烧猪蹄、清炖排骨、蘑菇烧鸡，吃了后，啧啧称赞。味道好吖味道好！可让他们去买了自己做？不干。
五、车饰 5 i  L  Y6 \. ]# _
中国人的车子内一般都比较传统，比如：中国结、红绳子、小可爱、公仔娃之类的装饰物。美国人的车内，比较的OPEN MIND，酷点的是骷髅、枪弹，含蓄点的是新奥尔良的狂欢节珠子，挂的越多，说明你在那个地方嗨皮得越爽，也说明你露的次数越多，所以你得到的珠串才多。美国人，以张扬自我为骄傲；中国人，以保守谦虚而自豪。 & l' E; d1 @0 s  ]3 }5 g7 o
六、洗浴 ! T9 H2 z' X. J  d7 P* n
美国人，一般都是早上洗澡。洗个澡，神清气爽去上班；中国人，一般都是晚上洗澡。洗个澡，干干净净的睡觉。 ' J/ t& r4 a8 d: z7 ]" I
刚来的时候，我还是晚上洗澡。日子久了，我早上也洗，晚上也洗。电话回家一报告，妈妈说：别洗多了，洗掉了元气还脱皮！这么一吓，不敢多洗了，可还是早晚各一，改不过来了……
七、遥控器
中国人很爱惜东西，爱惜物件。比如电视机的遥控器，发现，真的只有中国人才在自家的遥控器外面还包着塑料舍不得拆掉。美国朋友来我家，问“你的遥控器怎么还包着？”我说“因为可以保护。”他不说话，径直给我拆了，说“这样不是更好用？那个没用了是废物，扔掉好了。”无语。 / P) u3 _+ t9 o: B, y
从此后，我家的遥控器不再包塑料了。认识新的移民熟悉后去到他们家，我也告诉他们“那个不用了，没有用。”
有的听有的不听。有的，还要补充一句“你，被美国化了吧？” 2 l6 U, `  q9 T& G8 ?3 a
八、安全带
我从来都不喜欢系安全带，因为那让我感觉特不舒服。特别是，它斜斜的系过来，还紧紧的绷着胸部。坐我的美国朋友的车，头一件事就是嘱咐我“系好安全带了吗？”而我，总是心不甘情不愿的系好，然后，还要补充一句“死不了。” ; \& Z7 D3 I% r  C/ m
再然后，朋友就开始向我灌输已经倾倒了N次的美国交通法典，还有安全系数，诸如此类，等等，等等。当然我自己开车的时候还是比较老实会系好的，因为加州的法律，被发现了是要开罚单的。为了省银子，只好认了。 5 q  h7 P7 i# @* p1 G
九、剔牙
有一次，一个美国朋友问我，他说“我能问你一件事吗？”
我“你说。” + u6 H" e2 J6 D0 v0 z; L
“为什么我在餐馆总是看到有的中国人在吃完饭后剔牙时用手遮着嘴？我们都是大大方方的剔牙。”
“……” 1 v" M! P0 h4 W) \6 Y
“怎么了？” , n( }* g7 B5 E; |. I6 O* |9 {
“因为那不雅观，中国人剔牙总是这么挡着的。” 6 M0 B5 ]4 T" W# z
“哦，我还以为他们总是牙痛才捂着呢。。。” ! b! ]3 }$ t6 m( n! J
“……”我没说，心里憋着，这个郁闷，下次应该把话题移开。 # y5 p& `" v4 X0 a
十、容器
刚来的时候，我比较的节省，留了很多空瓶子。果酱瓶、饮料瓶、红酒瓶、鸡精罐、黄油罐之类的，我看着好看的，比较大方、能盛东西的，我一概留着，我装水用。中国人，很喜欢把别的什么容器的，改造成水杯。在这一点上，他们是天才。 ! X# F7 X8 A- ^
美国朋友来我家，看到了，问我“你晒着这些空瓶子都做什么用哪？”我“它们都是干净的，我都洗了，等他们干了我装水或者其他。”他二话没说就给我全扔垃圾箱了，还教育我“这些东西，都是废物了，你用完了就该扔掉，就算二次回收，那也得由专门的工厂来处理。你这么做，是极不卫生的行为！”心疼啊！那些我攒了又攒的“宝贝”们…… 9 x+ v- k0 `% a" p% B4 `: |2 f+ N
十一、冰箱 , \- k+ m0 G6 t% J: }1 {; ?
一般我买东西，都比较的贪，也好大。常常是，买了一大堆，却又吃不完，完了完了还都得扔掉，这个浪费。可在超市买的时候，却收不住手，总想着，这个也能用上那个也适合。冰箱里的食物，我一个人吃，总是吃不完，就算我只买了两天的东西，还是能吃上个三五天。 $ R, T" |( c) f$ i
有一回，我买了一堆肉啊鱼啊啥的，可一下子做不完也忘了放上层冷冻柜。美国朋友来家里，他渴了我让他自己去冰箱拿饮料喝，就被他看见我的肉和鱼。他问我“你这些东西都放多久了？”我“才三天不到。”他二话没说又给我全扔了，我急了“你怎么跟我这么浪费哪？！”“肉食类的超过四小时不吃就要冷冻，不然就会生变异的东西，而你肉眼看不到……”我没功夫和他磨牙，可我心疼我那些吃食，那可全是我买来防饥的啊！
由此，又得出一条结论：美国人，不仅仅讲究生活质量，同时，他们也很讲究环境卫生及健康饮食。用我的观点来论述为：怕死。可美国朋友听了却说：这是常识。 7 m. j$ w2 k- i
十二、牙膏
刚来的时候，赚钱不容易，容易不赚钱。我常常，把牙膏挤到像纸一样薄；那时候，我还是习惯以1：8的兑率来换算人民币和美刀。最过分的是，我还发现，有的同学不仅像我一样把牙膏挤到纸一般薄，她还用刀去刮她还切开去沾着用。我没有，我怕割破手。 ; y* d( w% K( Y, e
美国朋友，我认识的熟悉的去过他们家的，常常是，牙膏用到差不多四分之三就不要了，扔了。问他们，他们说“都没有了，还怎么用？”其实，以前在国内的时候，挤到纸一般薄都是祖父母的习惯，一般新牙膏妈妈总是让我先用的。 # \: t4 Z0 d4 a( d; m5 ^, c/ U$ s
发现，勤俭节约，真是中国人的一大美德。不管是，出了国门，还是，仍在境内。
十三、成年
有一个美国朋友，他常常和我说起他的一个朋友的儿子，都25岁了，不仅没有工作还常常吸毒、抽大麻、赌博、泡马子，反正用他的话来说就是：吃、喝、嫖、赌、抽；奸、淫、虏、掠、偷，无所不干了。他说那个男孩子常常向父母伸手要钱，而且自己没有住所，还和父母挤在一块。 + E: \$ s& Z* V, Y. c1 d6 [; x
我纳闷“为什么不可以和父母住在一起呢？他们是一家人吖？”朋友“在美国，一般18岁的孩子就是成年人了，有的州，16岁就是成年都可以自己进行法律登记结婚了。成年人不出去独立还赖着父母？” , y5 J5 F$ c/ L6 x  s
想来，在国内的青年人，多少都是随父母居住的，其中，又有几个可以买得起房独立得起呢？要么等到嫁人那一天搬出去和老公住，要么，就要父母赞助来构筑小窝吧？ 1 M8 o$ |: a" V. i4 [. g  [
于是，又理解到美国成年的概念，确实是个挑战，同时，也是对自己的激励。对每个未成年的人的进取心的，一种催发。 9 t# ?: e% n' @! f1 E) H: j
十四、E-MAIL 6 M  H2 ]1 s& q. h1 |( s% ^" h: H
刚到这家公司上班的时候，同事之间，总是有事电邮忙无事忙电邮。我就奇怪了，不过也就三五步远的路程，犯得着给我发个电子邮吗？问个好，道个早；行个礼，致个谢，都用电邮，这世界发达了，社会进步了，PC软件，等等工具，也都成了不可或缺的附属品了。
我对美国朋友说“我好像都不会写字了，整天的电邮电邮，敲字敲字……”“你要习惯超前的概念，现代化的生活，就是如此。”美国朋友如是说。
想想也是，走几步远的路最少也要花上个一、二十秒，这边字一敲好，再一按ENTER、SEND，那边一秒钟不到，就收悉了。
效率、质量、精确、美观，是我们部人人耳熟能详的名词。现代化的国家现代化的人，现代化的电子邮，敲晕人哪……   p4 u' K3 L2 {
十五、转笔
每次我在思考问题的时候，总是喜欢转笔，这，可能也是当年考试考出的毛病。美国同事第一次见了，问“你这是在干什么？”我“转笔。”“有意思，你怎么可以玩得那么顺畅的？”“嘿嘿，秘密！” 4 J9 C/ [8 F- I3 U4 p+ b
我没有说，当年考试的时候、复习的时候，上课听讲的时候，回家作业的时候，都转啊转的，这毛病，也就那时候给转出来了。
好像没见过美国人转笔，因为，在他们看来，我像是在耍杂技……惭愧啊，安虽然会顺转反转，可还没学会踩钢丝…… ' |8 h8 E0 |& \& @+ h5 b
十六、敲桌
刚来的时候，和几个认识了熟悉了的美国朋友一起去餐馆就餐，服务员给我添茶的时候，总是会忘乎所以的用手指(一般中指)点两下桌子，以示谢意。(在广东茶楼尤其如此，譬如深圳、广州一带，不然没礼貌)
美国朋友看了不解“每次给你添茶水你总用手指敲桌子干嘛？”我向他们解释来龙去脉，他们觉得很有意思，连说有趣。 ; O& j. `. D" h1 N7 I& I  t6 G# X
而后，天长日久，我不再敲也没人在乎，一句“THANK YOU”人家就明白情况了。 + `- n* P4 g! n% K- b- H
十七、唱K ( O7 o. G0 T( A% y7 J: H8 f
美国人，一般都在家里娱乐。所谓之，正宗的自娱自乐。中国人，喜欢唱K(唐人街才有的玩意，不跟国内似的满大街能捡到个卡拉永远OK)，关于唱K，中、日、韩都爱玩，也因此，唐人街的卡拉永远那么火爆。算小时，还不带送茶水。这么一比较，还是国内划算，既送小吃碟还送水果拼盘。真是连买带送，取个媳妇送堆娃娃。 1 y/ W7 N1 I8 T) R* y0 {
国人总说：美国真开放，美国人真开放。其实不然。结了婚的美国人，还是很顾家的。老婆是老婆，孩子是孩子，手上绝对戴着结婚戒指。不会出去应酬摘了放口袋里，进家门前再环复原位。 - j- B1 Y+ I0 Q
美国人，其实家庭责任感很强，疼老婆，疼孩子，虽然他们，在经济上，彼此都很独立。帐单分担各付其责，但分工明确，夫妻同心。当然，婚前他们都比较的享受单身的权益，也不包括，极个别的，婚后还惦着人家老婆的人。但这都是少数。
就唱K一例来说，大部分的美国人，还是喜欢天伦之乐。他们喜欢，和家人团聚；他们喜欢，和家人在家里，抱着个麦，之乎者也，却也乐在其中。 0 G7 E3 [! H/ `1 B% w& L5 M
亚洲人爱热闹，地球人都知道。 . V, G4 S1 f5 T: l+ @1 o* H
在这里，中国人、韩国人、日本人，都喜欢往唐人街的卡拉跑，邀上三五个伙伴，叫上数十个亲朋，管他算小时还是算分钟，反正大家AA，激情澎湃间，倒也消遥自在。 1 a% _$ M( {/ x
十八、冰茶& 热水
中国人，喜欢喝热水。若是冬天，恨不能手里捧的、怀里揣的、脚底穿的，都是热乎暖和的东西。美国人，喜欢喝冰茶。不管春、夏、秋、冬，他们一概冰茶伺候。餐馆也是，一律的冰冻饮料和ICE，除了个别的中餐馆有热茶，一般都是美国化了的食物和饮品。
美国朋友问我“热水好喝吗？”我问美国朋友“喝冰茶心里不冻吗？”在国内的时候买得算比较大瓶的，也就七喜、可乐一类的大号装。来到这里，可好。饮料基本用壶(加仑)，牛奶也用壶(最少二、三升)，一壶又一壶，够安喝一星期，过期日一到，我的重磅饮料就可以扔了。喝不完！（

作者: 八戒 时间: 2007-6-15 12:00

还是要随的。。

作者: Зоя 时间: 2007-8-5 10:50

我特别不适应他们说话很喜欢恭维人，而且总是有点虚伪地积极相应，比如在谈论某事，听就是了，总说什么，GOOD,COOL, REALLY?AMAZING! EXCELLENT! ... 听到这些我就累。。。

作者: 爬来爬去 时间: 2007-8-5 20:22

呵呵...不然怎样???
中国人也不是恭维人....???
9 p2 k/ a2 s7 d* c9 ^
这个是基本的礼貌吧?

欢迎光临曼彻斯特中国留学生论坛 (http://cnmanchester.com/)